Η προέλευση και οι επιπτώσεις του Δημοψηφίσματος της Σκωτίας
Η ιδέα της σκωτσέζικης ανεξαρτησίας έχει μετατραπεί από κάτι το απίθανο σε πολύ πιθανό. Είτε αυτό συμβαίνει ή όχι στην πραγματικότητα, η ιδέα της ένωσης της Αγγλίας και της Σκωτίας, η οποία υπάρχει για περισσότερα από 300 χρόνια, θα μπορούσε να διαλυθεί έχοντας τεράστιες επιπτώσεις στη δική του μεριά, αλλά και σημαντικές επιπτώσεις για την Ευρώπη, ακόμα και για ζητήματα που αφορούν στην παγκόσμια σταθερότητα.
George Friedman (stratfor)
Μετάφραση-Απόδοση αποκλειστικά για το Hellasforce: Ειρήνη Καμπίτση
Η ιδέα της σκωτσέζικης ανεξαρτησίας έχει μετατραπεί από κάτι το απίθανο σε πολύ πιθανό. Είτε αυτό συμβαίνει ή όχι στην πραγματικότητα, η ιδέα της ένωσης της Αγγλίας και της Σκωτίας, η οποία υπάρχει για περισσότερα από 300 χρόνια, θα μπορούσε να διαλυθεί έχοντας τεράστιες επιπτώσεις στη δική του μεριά, αλλά και σημαντικές επιπτώσεις για την Ευρώπη, ακόμα και για ζητήματα που αφορούν στην παγκόσμια σταθερότητα.Το Ηνωμένο Βασίλειο ήταν το κέντρο βάρους του διεθνούς συστήματος από το τέλος των Ναπολεόντειων Πολέμων μέχρι το Β Παγκόσμιο Πόλεμο.